Mrs. Harris Goes to Paris – นางแฮร์ริสไปปารีส

ลองนึกภาพด้วยความรักขณะจ้องมองเข้าไปในหน้าต่างของร้านขนมฝรั่งเศสที่มีลูกกวาดหลากสีสัน: เอแคลร์รสช็อกโกแลต, มาการองที่นุ่มฟู, ศาสนาที่แวววาว … ในโรงภาพยนตร์ คำพูดที่สุภาพและน่าเกรงขามของแอนโธนี่ เฟเบียน “Mrs. Fabian” Harris Goes to Paris”

เป็นร้านที่ใกล้เคียงที่สุดที่คุณจะสัมผัสได้ถึงความรู้สึกหวานชวนรับประทานโดยไม่ต้องให้แคลอรี ดัดแปลงจากนวนิยายของ Paul Gallico ในปี 1958 (เรียกอย่างมีเสน่ห์ว่า “Mrs. ‘Arris Goes to Paris”)

โดยกลุ่มนักเขียนบทที่มีผู้คนมากมาย ซึ่งรวมถึง Carroll Cartwright, Keith Thompson และ Olivia Hetreed นอกเหนือจาก Fabian เซ็ตอาหารในช่วงกลางศตวรรษนี้ สวยและอบอุ่นหัวใจอย่างที่คุณจินตนาการได้ในการทำตามภารกิจในฝันของแม่บ้านผู้เจียมเนื้อเจียมตัวที่จะมุ่งหน้าไปยังปารีสและซื้อชุดเดรสของ Christian Dior ของเธอเอง

เรื่องนี้ช่วยให้นางเอกชื่อ Ada ซึ่งเป็นแม่ม่ายสงครามในลอนดอน จบลงด้วยการเป็นแม่บ้านที่ถ่อมตัว รับบทโดย Lesley Manville ผู้มีเสน่ห์ตลอดกาล นักแสดงทั้งสง่างามและเข้มแข็งอย่างไม่ลดละ เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่จำตัวละครของเธอจาก “Phantom Thread” ที่นี่

เนื่องจากภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องมีอายุประมาณ 50 ปี ซึ่งเน้นไปที่เสื้อผ้าแฟชั่น แต่นางแฮร์ริสผู้อ่อนโยนนั้นถูกปลดออกจากไซริลหัวหน้าตระกูลวูดค็อกผู้แข็งกร้าวของส้นสูงและเสียงคลิกและท่าทางที่ไร้สาระ ในทางตรงกันข้าม Ada ผู้ทำความดีอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยกลับอบอุ่นเหมือนที่มนุษย์เป็นได้ และ Manville ก็รักษาความปรารถนาดีของผู้ชมได้อย่างรวดเร็วจนคุณไม่ต้องถามเลยแม้แต่วินาทีเดียวว่าทำไมพนักงานทำความสะอาดที่ขยันขันแข็ง

จากวิธีการจำกัดจะสลัดเงินออมทั้งหมดในชีวิตของเธอไปกับการปล่อยตัวที่ฟุ่มเฟือยอย่างชุดดีไซเนอร์ ท้ายที่สุด เรื่องนี้เป็นเทพนิยายที่สนุกสนาน และใครที่จะบอกว่าความฝันของนางแฮร์ริส—ความฝันที่เธอได้มาทันทีที่เธอมองดูชุดเดรสของ Dior ที่ลูกค้าผู้มั่งคั่งรายหนึ่งของเธอเป็นเจ้าของเป็นครั้งแรก—ไม่ใช่ ถูกต้องพอ ๆ กับการแสวงหาความรักของใคร ๆ หรือไม่?

แท้จริงแล้วแฟชั่นเท่ากับความรักใน “นาง… Harris Goes to Paris”

ซึ่งเข้าใจในระดับลึกว่าทำไมชุดที่หล่อเหลาหรือชุดที่สวมใส่กันตั้งแต่หัวจรดเท้าจึงรู้สึกเหมือนเป็นเกราะแห่งความคงกระพัน (ในบันทึกย่อนั้น แม้ว่า Ada จะใช้งบประมาณเพียงเล็กน้อย แต่ Ada ก็ไม่เคยขัดเกลาหรือแฟนซีแม้แต่น้อยด้วยภาพพิมพ์ที่สวยงามและดอกไม้ที่มีความหวังซึ่งครองชุดกลางวันของเธอ)

ดังนั้นคุณจึงรูทเป้าหมายของนาง Harris อย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งครั้งเดียว เธอประหยัดเงินได้เพียงพอด้วยความช่วยเหลือเล็กน้อยจากเพื่อนและคนแปลกหน้าของเธอซึ่งเธอได้รับชัยชนะอย่างต่อเนื่อง และหลังจากเสี่ยงโชคหลายครั้งและการแสวงหาสิ่งแปลก ๆ เช่น การแข่งสุนัข เอวาพบว่าตัวเองอยู่ที่ House of Dior ที่มีเรื่องราวมากมาย บนถนน Avenue Montaigne ตามตำนาน

สคริปต์ไม่ได้กล่าวถึงรายละเอียดด้านลอจิสติกส์และความน่าเชื่อถือมากนัก ในเรื่องนั้น อย่าถามว่าพลเรือนหน้าตาคล้าย Pollyanna ที่ดูไม่เหมือน Dior หยิ่งทะนง เดินเล่นในบ้านดีไซเนอร์อย่างไร และก่อนที่คุณจะรู้ตัว ก็คลุกคลีกับ Claudine Colbert หัวหน้าป้ายชื่อ

(Isabelle Huppert ให้ Cyril) วูดค็อกวิ่งเพื่อเงินของเธอ) นักบัญชีที่หล่อเหลาของแบรนด์ อังเดร (ลูคัส บราโว) และนางแบบชั้นนำ นาตาชา (อัลบา บัพติสต้า) นั่นคือสิ่งที่จะเกิดขึ้นเมื่อแฟนหนุ่มรูปหล่อ Marquis de Chassagne (แลมเบิร์ต วิลสัน) สนับสนุนนางแฮร์ริสอย่างเปิดเผยและเชิญเธอเข้าร่วมงานแฟชั่นโชว์ของค่ายเพลงที่กำลังจะมาถึง

การแสดงที่จุดศูนย์กลางนั้น—อวดโฉมเสื้อโค้ตสไตล์ New Look หลายแบบ รวมถึงการทำซ้ำของ Bar Suit อันเป็นสัญลักษณ์—คือสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ สำหรับ “Ms. Harris Goes to Paris” โดยมี Jenny Beavan ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายที่ได้รับรางวัลออสการ์ดูแลอย่างยอดเยี่ยม และเอด้าจะไม่ตกหลุมรักเสื้อผ้าทุกชิ้นที่เธอเห็นได้อย่างไร

โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดสีเขียวมรกตที่เรียกว่าวีนัสและชุดที่เธอโปรดปราน: ชุดกระโปรงยาวสีแดงอมชมพูระยิบระยับ Temptation? แต่เมื่อคลาวดีนผู้ชั่วร้ายในตอนแรก (แต่เห็นอกเห็นใจมากขึ้น) ประกาศว่า Temptation สัญญาเฉพาะกับลูกค้า Dior ที่ทำซ้ำเท่านั้น Ada ตกลงกับ Venus การดำเนินการอย่างรวดเร็วนี้จะทำให้เครื่องตัดมหัศจรรย์ของบ้านใช้เวลาสองสามสัปดาห์อย่างรวดเร็ว

การย้ายเข้ามาอยู่กับอังเดรผู้ใจดีในช่วงเวลานี้และแม้กระทั่งนำทักษะของเธอในฐานะผู้จับคู่มาทำงาน ใช่ อังเดรและนาตาชาผู้เฉลียวฉลาดน่าจะเป็นเรื่องรักๆ ใคร่ๆ เอด้าเริ่มเข้าสู่กิจวัตรใหม่ในปารีส และได้รับความรักและความไว้วางใจอีกครั้ง ของทุกคนที่เธอเดินผ่าน ในฉากอื่น ๆ ตอนจบที่ห่างไกลของภาพยนตร์เรื่องนี้

แปลกประหลาดและห่อหุ้มอย่างประณีตจนแม้แต่ซินเดอเรลล่าก็อิจฉา – จะไม่รวบรวมอะไรเลยนอกจากการกลอกตา แต่ในโลกเทพนิยายที่เฟเบียนสร้างขึ้น มันให้ความรู้สึกที่ถูกต้อง แม้กระทั่งสมควรได้รับอย่างถูกต้อง โลกนี้ไม่ใช่สถานที่ที่มีความสุขที่สุดในทุกวันนี้ ทำไมไม่ลองเชียร์สักเล็กน้อยสำหรับตัวละครที่ดูดีมีคุณธรรมในชุดที่สวยงามล่ะ

 

ติดตามบทความ / ข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : svetimartin-zupa.com